Derby, une ville dynamique au cœur de l'Angleterre, est une destination prisée des touristes et des voyageurs d'affaires. Bien que séjourner à Derby même soit une option, de nombreux visiteurs préfèrent se baser dans les villes voisines pour vivre une atmosphère différente et explorer davantage la magnifique campagne du Derbyshire. Dans cet article, nous explorerons quatre des meilleures villes où séjourner lors de votre visite à Derby, chacune offrant son propre charme et ses avantages uniques. 🏰🌳
1. Ashbourne
Ashbourne, connue comme la porte d'entrée du Peak District, se trouve à environ 13 miles au nord-ouest de Derby. Cette pittoresque ville de marché offre un mélange parfait d'histoire et de beauté naturelle, ce qui en fait une base idéale pour explorer à la fois Derby et la campagne environnante. 🏞️
Options d'hébergement
- Hôtels de charme:The Station Hotel, Ashbourne Lodge
- Chambres d'hôtes: The Cottage, Compton House
- Gîtes indépendants: Pegges Almshouses, The Old Laundry
Attractions locales
- Place du marché d'Ashbourne: Un lieu animé avec une architecture géorgienne et Tudor
- Dovedale: Une ravissante gorge calcaire parfaite pour la randonnée
- Parc d'Ashbourne: Un bel espace vert pour la détente et les loisirs
- Église St. Oswald: Une église du 14e siècle à l'architecture impressionnante
Transport jusqu'à Derby
- Bus: Services réguliers gérés par Trent Barton (ligne Swift)
- Voiture: Environ 30 minutes par l'A52
- Taxi: Disponible mais peut être coûteux pour les trajets fréquents
2. Melbourne
Melbourne est une charmante ville de marché géorgienne située à environ 8 miles au sud de Derby. Sa proximité avec la ville en fait un excellent choix pour ceux qui veulent un accès rapide à Derby tout en profitant d'un cadre rural plus détendu. 🏡
Options d'hébergement
- Hôtels de campagne:Breedon Hall, Melbourne View Hotel
- Pensions: The Coach House, The Hardinge Arms
- Locations de vacances: Divers gîtes et appartements disponibles sur des plateformes comme Airbnb
Attractions locales
- Melbourne Hall and Gardens: Un superbe manoir avec de magnifiques jardins
- Melbourne Pool: Un lac pittoresque parfait pour les promenades et les pique-niques
- Église paroissiale de Melbourne: Une impressionnante église normande
- Thomas Cook Cottage: Lieu de naissance du célèbre pionnier du voyage
Transport jusqu'à Derby
- Bus: Services réguliers exploités par Arriva (ligne 61)
- Voiture: Environ 20 minutes par l'A514 et l'A50
- Cyclisme: Un itinéraire pittoresque disponible pour les passionnés de cyclisme
3. Belper
Belper est une ville historique située à environ 8 miles au nord de Derby. Dans le cadre du site du patrimoine mondial des moulins de la vallée de la Derwent, il offre un mélange unique de patrimoine industriel et de beauté naturelle. 🏭
Options d'hébergement
- Hôtels: The Lion Hotel, Makeney Hall Hotel
- Chambres d'hôtes: The Cottage in the Town, Bridge Hill House
- Locations avec cuisine: Divers appartements et cottages dans et autour du centre-ville
Attractions locales
- Strutt's North Mill: Un moulin à coton historique et un musée
- Belper River Gardens: Beaux jardins en bord de rivière avec un kiosque à musique
- Belper Parks: Une réserve naturelle locale avec des sentiers forestiers
- The Ritz Cinema: Un charmant cinéma indépendant dans un bâtiment Art Déco
Transport vers Derby
- Train: Services réguliers de la gare de Belper à Derby (15-20 minutes)
- Bus: Trent Barton propose des services fréquents (The Sixes)
- Voiture: Environ 20 minutes via l'A6
4. Matlock
Matlock, ville du comté de Derbyshire, est située à environ 20 miles au nord de Derby. Cette ville thermale offre un mélange parfait d'histoire, d'activités de plein air et de paysages superbes du district des Pics. ⛰️
Options d'hébergement
- Hôtels spa: New Bath Hotel and Spa, Hodgkinson's Hotel
- Maisons d'hôtes: Sheriff Lodge, Castle Green B&B
- Locations avec cuisine: Divers cottages et appartements, y compris certains avec jacuzzis
Attractions locales
- Heights of Abraham: Un parc perché sur une colline accessible en téléphérique
- Matlock Bath: Un village pittoresque avec des attractions comme le Peak District Mining Museum
- Hall Leys Park: Un superbe parc en bord de rivière avec divers équipements
- Cromford Mills: Partie du site du patrimoine mondial des moulins de la vallée de la Derwent
Transport vers Derby
- Train: Services réguliers de la gare de Matlock à Derby (30-40 minutes)
- Bus: Services exploités par High Peak (ligne 6.1)
- Voiture: Environ 40 minutes via l'A6
Comparaison des quatre villes
Tranche de prix
- Ashbourne: Milieu de gamme à haut de gamme
- Melbourne: Milieu de gamme
- Belper: Budget à milieu de gamme
- Matlock: Large gamme, de l'option budget au luxe
Ambiance et atmosphère
- Ashbourne: Charmante ville de marché avec une touche de luxe
- Melbourne: Charme rural décontracté avec une élégance géorgienne
- Belper: Patrimoine industriel allié à des équipements modernes
- Matlock: Ville thermale animée axée sur les activités de plein air
Adaptabilité pour différents types de voyageurs
- Ashbourne: Idéal pour les couples et ceux en quête de retraite à la campagne
- Melbourne: Parfait pour les amateurs d'histoire et ceux souhaitant un accès rapide à Derby
- Belper: Super pour les voyageurs soucieux de leur budget et les passionnés du patrimoine industriel
- Matlock: Parfait pour les familles et les amateurs d'aventure en plein air
Explorez davantage avec une voiture de location
Alors que les transports en commun et les visites guidées peuvent vous emmener vers de nombreux endroits formidables, la location d'une voiture offre une flexibilité ultime pour découvrir le meilleur du Derbyshire. Des villages cachés aux routes de campagne pittoresques et aux attractions moins connues, une voiture vous permet d'explorer à votre propre rythme et de profiter au maximum de votre visite. 🚗💨
Vous cherchez à louer une voiture pour votre aventure à Derby? Découvrez de superbes offres ici: Cars-Scanner – Location de voitures au Royaume-Uni.
Pensées finales de l'auteur
En tant que quelqu'un qui a exploré ces charmantes villes de manière intensive, je peux affirmer avec confiance que chacune offre une expérience unique et mémorable. Mon préféré personnel est Matlock pour son mélange parfait d'activités de plein air et de détente au spa. Cependant, le meilleur choix dépend finalement de vos préférences individuelles et de votre style de voyage. Peu importe la ville que vous choisissez, vous êtes sûr de passer un moment merveilleux à explorer Derby et ses beaux environs. Bon voyage! 🌟🏞️ Cyril Rišo
