
Derby, una ciudad vibrante en el corazón de Inglaterra, es un destino popular tanto para turistas como para viajeros de negocios. Mientras que hospedarse en Derby es una opción, muchos visitantes prefieren establecerse en pueblos cercanos para experimentar una atmósfera diferente y explorar más del hermoso campo de Derbyshire. En este artículo, exploraremos cuatro de los mejores pueblos para hospedarse al visitar Derby, cada uno ofreciendo su propio encanto único y ventajas. 🏰🌳
1. Ashbourne

Ashbourne, conocido como la puerta de entrada al Distrito de los Picos, se encuentra aproximadamente a 13 millas al noroeste de Derby. Este pintoresco pueblo de mercado ofrece una mezcla perfecta de historia y belleza natural, haciéndolo una base ideal para explorar tanto Derby como el campo circundante. 🏞️
Opciones de alojamiento
- Hoteles boutique:El Station Hotel, Ashbourne Lodge
- Bed and Breakfasts: The Cottage, Compton House
- Casas rurales con cocina: Pegges Almshouses, The Old Laundry
Atracciones locales
- Plaza del Mercado de Ashbourne: Un bullicioso centro con arquitectura georgiana y tudor
- Dovedale: Una impresionante cañada de piedra caliza perfecta para hacer senderismo
- Parque de Ashbourne: Un hermoso espacio verde para relajación y recreación
- Iglesia de St. Oswald: Una iglesia del siglo XIV con una arquitectura impresionante
Transporte a Derby
- Autobús: Servicios regulares operados por Trent Barton (línea Swift)
- Coche: Aproximadamente 30 minutos por la A52
- Taxi: Disponible pero puede ser costoso para viajes frecuentes
2. Melbourne

Melbourne es un encantador pueblo de mercado georgiano situado a unas 8 millas al sur de Derby. Su proximidad a la ciudad lo convierte en una excelente opción para aquellos que desean acceso rápido a Derby mientras disfrutan de un entorno más relajado y rural. 🏡
Opciones de alojamiento
- Hoteles en casas de campo:Breedon Hall, Melbourne View Hotel
- Pensiones: The Coach House, The Hardinge Arms
- Alquileres vacacionales: Varias casas rurales y apartamentos disponibles a través de plataformas como Airbnb
Atracciones locales
- Hall y Jardines de Melbourne: Una impresionante casa solariega con hermosos jardines
- Pool de Melbourne: Un pintoresco lago perfecto para paseos y picnics
- Iglesia Parroquial de Melbourne: Una impresionante iglesia normanda
- Cabaña de Thomas Cook: Lugar de nacimiento del famoso pionero de viajes
Transporte a Derby
- Autobús: Servicios regulares operados por Arriva (línea 61)
- Coche: Aproximadamente 20 minutos por la A514 y A50
- Ciclismo: Una ruta escénica disponible para los entusiastas del ciclismo
3. Belper

Belper es una histórica ciudad molinera ubicada aproximadamente a 8 millas al norte de Derby. Como parte del Sitio del Patrimonio Mundial de los Molinos del Valle del Derwent, ofrece una mezcla única de patrimonio industrial y belleza natural. 🏭
Opciones de alojamiento
- Hoteles: The Lion Hotel, Makeney Hall Hotel
- B&Bs: The Cottage in the Town, Bridge Hill House
- Alquiler vacacional: Varios apartamentos y cabañas en y alrededor del centro de la ciudad
Atracciones locales
- Molino Norte de Strutt: Un histórico molino de algodón y museo
- Jardines del Río Belper: Hermosos jardines ribereños con un quiosco
- Parques Belper: Una reserva natural local con senderos por el bosque
- El Cine Ritz: Un encantador cine independiente en un edificio Art Deco
Transporte a Derby
- Tren: Servicios regulares desde la estación de Belper a Derby (15-20 minutos)
- Autobús: Trent Barton opera servicios frecuentes (The Sixes)
- Coche: Aproximadamente 20 minutos por la A6
4. Matlock

Matlock, la ciudad condado de Derbyshire, está situada aproximadamente a 20 millas al norte de Derby. Esta ciudad balneario ofrece una mezcla perfecta de historia, actividades al aire libre y un impresionante paisaje del Distrito de los Picos. ⛰️
Opciones de alojamiento
- Hoteles balneario: New Bath Hotel and Spa, Hodgkinson's Hotel
- Pensiones: Sheriff Lodge, Castle Green B&B
- Alquiler vacacional: Varias cabañas y apartamentos, incluyendo algunos con jacuzzi
Atracciones locales
- Alturas de Abraham: Un parque en la cima de una colina al que se accede en teleférico
- Matlock Bath: Un pintoresco pueblo con atracciones como el Museo de la Minería del Distrito de los Picos
- Parque Hall Leys: Un hermoso parque ribereño con varias comodidades
- Molinos de Cromford: Parte del Sitio del Patrimonio Mundial de los Molinos del Valle del Derwent
Transporte a Derby
- Tren: Servicios regulares desde la estación de Matlock a Derby (30-40 minutos)
- Autobús: Servicios operados por High Peak (línea 6.1)
- Coche: Aproximadamente 40 minutos por la A6
Comparación de las cuatro ciudades
Rango de precios
- Ashbourne: De gama media a alta
- Melbourne: De gama media
- Belper: Económico a gama media
- Matlock: Amplia gama, desde opciones económicas hasta de lujo
Atmósfera y ambiente
- Ashbourne: Pintoresco pueblo con un toque de lujo
- Melbourne: Relajado encanto rural con elegancia georgiana
- Belper: Patrimonio industrial se fusiona con comodidades modernas
- Matlock: Bulliciosa ciudad balneario con enfoque en actividades al aire libre
Adecuación para diferentes tipos de viajeros
- Ashbourne: Ideal para parejas y aquellos que buscan un retiro en el campo
- Melbourne: Perfecto para aficionados a la historia y quienes desean un acceso rápido a Derby
- Belper: Excelente para viajeros con presupuesto limitado y entusiastas del patrimonio industrial
- Matlock: Perfecto para familias y buscadores de aventuras al aire libre
Explora más con un coche de alquiler

Aunque el transporte público y los tours guiados te llevan a muchos lugares geniales, alquilar un coche ofrece la máxima flexibilidad para descubrir lo mejor de Derbyshire. Desde aldeas escondidas hasta carreteras rurales escénicas y atracciones menos conocidas, un coche te permite explorar a tu propio ritmo y aprovechar al máximo tu visita. 🚗💨
¿Buscas alquilar un coche para tu aventura en Derby? Echa un vistazo a las excelentes ofertas aquí: Cars-Scanner - Alquiler de coches en el Reino Unido.
Pensamientos Finales del Autor
Como alguien que ha explorado estos encantadores pueblos exhaustivamente, puedo decir con confianza que cada uno ofrece una experiencia única y memorable. Mi favorito personal es Matlock por su combinación perfecta de actividades al aire libre y relajación en spas. Sin embargo, la mejor elección depende en última instancia de tus preferencias individuales y estilo de viaje. Cualquiera que sea el pueblo que elijas, seguramente tendrás un tiempo maravilloso explorando Derby y sus hermosos alrededores. ¡Felices viajes! 🌟🏞️ Cyril Rišo