
Derby, živé město v srdci Anglie, je oblíbenou destinací pro turisty i obchodní cestující. Zatímco pobyt v Derby samotném je možností, mnoho návštěvníků dává přednost ubytování v nedalekých městech, aby zažili odlišnou atmosféru a prozkoumali víc z krásné krajiny Derbyshire. V tomto článku se podíváme na čtyři nejlepší města, ve kterých se ubytovat při návštěvě Derby, každé nabízející své vlastní kouzlo a výhody. 🏰🌳
1. Ashbourne

Ashbourne, známé jako brána do Peak Districtu, se nachází přibližně 21 km severozápadně od Derby. Toto malebné tržní město nabízí dokonalé spojení historie a přírodní krásy, čímž je ideálním výchozím bodem pro objevování jak Derby, tak okolní krajiny. 🏞️
Možnosti ubytování
- Boutique hotely:The Station Hotel, Ashbourne Lodge
- Penziony a hostely: The Cottage, Compton House
- Samostatné ubytování v chalupách: Pegges Almshouses, The Old Laundry
Místní atrakce
- Náměstí Ashbourne Market Place: Rušný centrum s georgiánskou a tudorskou architekturou
- Dovedale: Úchvatné vápencové rokle vhodné pro pěší turistiku
- Park Ashbourne: Krásné zelené prostranství pro relaxaci a rekreaci
- Kostel sv. Osla: Kostel z 14. století s impozantní architekturou
Doprava do Derby
- Autobus: Pravidelná spojení provozovaná Trent Barton (linka Swift)
- Auto: Přibližně 30 minut po silnici A52
- Taxi: Dostupné, ale mohou být nákladné pro časté cesty
2. Melbourne

Melbourne je okouzlující georgiánské tržní město situované asi 13 km jižně od Derby. Jeho blízkost k městu ho činí vynikající volbou pro ty, kteří chtějí rychlý přístup do Derby a zároveň si užívat uvolněné venkovské prostředí. 🏡
Možnosti ubytování
- Hotely v prázdninových domech:Breedon Hall, Melbourne View Hotel
- Penziony: The Coach House, The Hardinge Arms
- Prázdninové pronájmy: Různé chalupy a apartmány dostupné skrze platformy jako Airbnb
Místní atrakce
- Dům a zahrady Melbourne Hall: Úchvatný aristokratický dům s krásnými zahradami
- Rybník Melbourne Pool: Malebné jezero perfektní pro procházky a pikniky
- Farní kostel v Melbourne: Impozantní normanský kostel
- Chalupa Thomase Cooka: Rodné místo slavného cestovatelského průkopníka
Doprava do Derby
- Autobus: Pravidelné spoje provozované Arriva (linka 61)
- Auto: Přibližně 20 minut po silnicích A514 a A50
- Cyklistika: Malebná trasa dostupná pro nadšence cyklistiky
3. Belper

Belper je historické mlýnské město nacházející se asi 8 mil severně od Derby. Jako součást Světového dědictví mlýnů v údolí Derwent nabízí jedinečnou kombinaci průmyslového dědictví a přírodní krásy. 🏭
Možnosti ubytování
- Hotely: Hotel The Lion, Hotel Makeney Hall
- Bed and Breakfast: Ubytování V Koutě, Dům Bridge Hill
- Ubytování s možností vlastního stravování: Různé apartmány a chalupy v centru města a jeho okolí
Místní atrakce
- Průmyslový mlýn Strutt's North: Historický bavlnářský mlýn a muzeum
- Říční zahrady Belper: Krásné říční zahrady s pódiem pro kapely
- Parky v Belperu: Místní přírodní rezervace s lesními stezkami
- Kino The Ritz: Půvabné nezávislé kino v budově ve stylu Art Deco
Doprava do Derby
- Vlak: Pravidelné spoje z nádraží v Belperu do Derby (15-20 minut)
- Autobus: Společnost Trent Barton provozuje časté linky (The Sixes)
- Auto: Přibližně 20 minut po silnici A6
4. Matlock

Matlock, hlavní město hrabství Derbyshire, se nachází asi 20 mil severně od Derby. Toto lázeňské město nabízí dokonalou kombinaci historie, venkovních aktivit a úchvatné scenérie Peak District. ⛰️
Možnosti ubytování
- Lázeňské hotely: Hotel a lázně New Bath, Hotel Hodgkinson's
- Penziony: Sheriff Lodge, Penzion Castle Green
- Ubytování s možností vlastního stravování: Různé chalupy a apartmány, včetně těch s vířivkou
Místní atrakce
- Výhledy z Abrahamůvých výšin: Park na vrcholku kopce dosažitelný lanovkou
- Matlock Bath: Malebná vesnice s atrakcemi jako Muzeum těžby v Peak District
- Park Hall Leys: Krásný park s řekou a různými vybaveními
- Cromford Mills: Část Světového dědictví mlýnů v údolí Derwent
Doprava do Derby
- Vlak: Pravidelné spoje z vlakového nádraží v Matlocku do Derby (30-40 minut)
- Autobus: Linky provozované společností High Peak (linka 6.1)
- Auto: Přibližně 40 minut po silnici A6
Srovnání čtyř měst
Škála cen
- Ashbourne: Střední až luxusní
- Melbourne: Střední
- Belper: Rozpočtové až střední
- Matlock: Široká škála od levných po luxusní možnosti
Atmosféra a nálada
- Ashbourne: Malebné tržní město s nádechem luxusu
- Melbourne: Klidný, venkovský šarm s gruzínskou elegancí
- Belper: Průmyslové dědictví spojené s moderními službami
- Matlock: Rušné lázeňské město s důrazem na venkovní aktivity
Vhodnost pro různé typy cestovatelů
- Ashbourne: Nejlepší pro páry a ty, kteří hledají ústup do venkovského prostředí
- Melbourne: Ideální pro nadšence do historie a ty, kteří chtějí rychlý přístup do Derby
- Belper: Skvělé pro cestovatele s menším rozpočtem a nadšence průmyslového dědictví
- Matlock: Dokonalé pro rodiny a ty, kteří hledají dobrodružství v přírodě
Objevujte Více s Půjčeným Autem

Veřejná doprava a organizované prohlídky vás mohou zavést na mnoho skvělých míst, avšak pronájem auta nabízí konečnou flexibilitu pro objevování toho nejlepšího z Derbyshire. Od skrytých vesnic přes malebné venkovské silnice a méně známé atrakce vám auto umožní objevovat vlastním tempem a využít maximum z vaší návštěvy. 🚗💨
Chcete si pronajmout auto pro svou dobrodružnou cestu do Derby? Podívejte se na skvělé nabídky zde: Cars-Scanner – Autopůjčovna ve Velké Británii.
Závěrečné myšlenky od autora
Jako někdo, kdo tyto okouzlující města prozkoumal důkladně, mohu s jistotou říci, že každé z nich nabízí jedinečný a nezapomenutelný zážitek. Mým osobním favoritem je Matlock pro jeho dokonalou kombinaci venkovních aktivit a relaxace v lázních. Nicméně, ta nejlepší volba nakonec závisí na vašich individuálních preferencích a cestovatelském stylu. Ať už si vyberete kterékoliv město, jste si jisti, že si užijete úžasný čas při objevování Derby a jeho krásného okolí. Šťastnou cestu! 🌟🏞️ Cyril Rišo